Verbos maltratados

Um dos verbos mais mal tratados na língua portuguesa é o “intervir (sobretudo no pretérito perfeito do indicativo). Muitos tendem a usá-lo erradamente.

A forma verbal correspondente à terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo é “interveio” e não “*interviu”, como frequentemente se ouve.

É fácil deixar de errar se percebermos que “intervir” tem como forma de base o verbo “vir”. Se as dúvidas persistirem, conjugue o verbo “vir” e acrescente-lhe “inter” (eu intervim, tu intervieste, ele INTERVEIO, nós interviemos, vós interviestes, eles intervieram).

Padecendo de mal semelhante, temos os verbos “entreter(-se), “obter” ou “deter”. Estes verbos derivam de “ter” e, por isso, devem seguir a sua conjugação (eu detive, tu detiveste, ele deteve, nós detivemos, vós detivestes, eles detiveram).

A saber, também, que estes verbos possuem acento agudo na terceira pessoa do singular (“Ele entretém-se a brincar com carrinhos”) e acento circunflexo na terceira pessoa do plural do presente do indicativo (“Eles entretêm-se a brincar com carrinhos”).

Outros verbos que também sofrem, desta vez na escrita, são os derivados de “pôr”. Este verbo escreve-se com acento circunflexo, distinguindo-se da preposição “por”, mas os seus derivados não são acentuados graficamente no infinitivo (compor, contrapor, decompor, depor, dispor, expor, impor, opor, predispor, pressupor, propor, repor, supor…). Porém, é obrigatório colocar o acento circunflexo na forma verbal, na terceira pessoa do singular, no pretérito perfeito do indicativo (compôs, contrapôs, decompôs, depôs, …)

Vem também a propósito, a minha primeira crítica ao Acordo Ortográfico de 1990. Se mantiveram o acento circunflexo no verbo “pôr” para o diferenciar da preposição “por”, não se compreende por que razão não o fizeram nas palavras “para” (preposição) e “para” (verbo “parar”).

 O contexto ajuda, quase sempre, a diferenciá-las, mas não raras vezes temos de reler títulos como “CADEIRA PARA COMBOIO” para percebermos se se trata de uma cadeira para equipar comboios ou de uma cadeira que, por estar no meio da linha, parou o comboio!